"في الحلقة السابقة من البرنامج"
‫||مسحوبة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
مهلا، هل هذه (كلير)؟
(مرحبا (كلير - يريد (سامويل) أن يستسلم -
حقا؟ لماذا؟ - "ليحمي عائلته" -
إنه ينوي أن يسلّم نفسه
على شرط أن يبقى سائر أفراد مدينة الملاهي بأمان وبسلام
وجدته على قمة الجبل حاملا هذا
بيتر)، ستقتل آلاف الأشخاص) ستتسبب ببركة دماء
أخبريني بما رأيته تماما
لا يمكنك إنقاذها - ولكن يمكن لشخص آخر أن يفعل -
لا تقلقي، أتيت لأنقذك
(إنه عالق (بيتر
ماذا فعلت؟ - دخلت إلى ذهنه -
واحتجزته في أسوأ كابوس قد يراوده
لن يؤذي أحدا مرة أخرى
عليّ أن أعيده - لا -
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك
إن دخلت إلى ذهنه فقد لا تخرج منه
بيتر)، (بيتر) لا تفعل) (بيتر)، لا، (بيتر)
مرحبا
(بيتر)
هل هذا أنت حقا؟
أتيت لأخرجك من هنا
إنه أنت، أليس كذلك؟
اعتقدت أنني هنا بمفردي وأن الجميع قد ماتوا
ماذا تفعل هنا؟ - أتيت لإخراجك من هنا أيها الغبي -
والآن، هيا بنا
(ما من مخرج من هنا (بيتر ...لقد حاولت
لمدة 3 أعوام - 3 أعوام؟ -
عمّ تتحدث؟ مضت 3 ساعات
انتظر، أنت لست هنا بالفعل أنت لست حقيقيا
إنه عقلي، أليس كذلك؟
إن عقلي يخدعني ليعاقبني أليس كذلك؟
هل تظن أنني سأسمح لك بأن تسخر مني؟
اتركني وشأني
إن تبعتني فسأقتلك، أتفهم؟
"الفصل 17، الجدار" - "(سايلار)" -
أقسم إنني سأقتلك اخرج من رأسي
اهدأ، إنني أخبرك الحقيقة
أتيت لأخرجك من هنا - لماذا تكرر قولك هذا؟ -
قصدت منزل (باركمان) بحثا عنك
هو من وضعك هنا، هذا حلم - ليس حلما -
هذا الوضع حقيقي
ألا تعي أن هذا مجرد كابوس؟
أجل، إنه كابوس
3 أعوام وأنا بمفردي تماما - ليست أعواما بل ساعات -
باركمان) هو من احتجزك هنا)
باركمان)؟ مستحيل) - أتظن ذلك؟ -
ما هو آخر شيء تتذكره قبل المجيء إلى هنا؟
أتذكر أنني أردت أن أغيّر حياتي
معتقدا أنني سأعيش بمفردي إلى الأبد
تماما، وها أنت هنا
(إنني أتمتع بقدرة (باركمان يمكنني أن أخرجك من هنا
لماذا تود أن تفعل ذلك؟
شقيق الرجل الذي قتلته يهبّ إلى مساعدتي؟
لأنني أحتاج إليك لتساعدني
يمكنني أن أتركك تتعفن هنا
لكنني أحتاج إليك لتنقذ (صديقتي (إيما
في الحلم، تقوم بإنقاذها قبل أن تقتل آلاف الأشخاص
لا
لقد أخطأت باختيار الرجل
لست من المنقذين ويجدر بك أن تعرف ذلك أفضل من غيرك
سيحدث ذلك وستنقذها
حسنا، هل تظن حقا أنه يمكنك إخراجنا من هنا؟
فلتحاول، هيا
أرأيت؟ لن نذهب إلى أي مكان
لقد علقنا هنا إلى الأبد
علينا أن نجد حلا لها - (سنفعل (إيلاي -
هلا تعذرني - أريد أن أرى والدي -
إنه بأمان، سالم وقد نال أكثر مما يستحق
بعد إطلاقه النار على مجموعة من الأشخاص الأبرياء
لم يطلق أبي النار على أحد لو فعل لكنت في عداد الأموات
لست بهذه السذاجة أليس كذلك (كلير)؟
جاء والدك إلى مدينة الملاهي حاملا بندقية ينوي استعمالها
ألم تحاولي التفاوض معي لهذا السبب كي أستسلم؟
لأنك خشيت أن يقدم على أمر كهذا؟
لا، أريد أن أرى والدي فورا
إن إخلاصك لوالدك مؤثر لكنه يعميك
حان الوقت لتفتحي عينيك ولتعرفي والدك على حقيقته
أعرف من يكون ولا شيء مما ستقوله سيغير ذلك
طبعا لا، لهذا سأريك ذلك
أبي - (كلير) -
الحمد لله أنك بخير
فك وثاقه - (ليس الآن، (داميان -
يتمتع (داميان) بقدرة إظهار ذكريات الأشخاص
إن لم تقاومه فلن تكون العملية مؤلمة
هل تظن أن استعراض ذكريات والدي سينوّرني؟
أنت تستحقين أن تعرفي الحقيقة
(اتركها (سامويل لم تعد بحاجة إليها
هل تخشى أن تراك على حقيقتك (بينيت)؟
لا تفعل ذلك
(انظري (كلير
انظري من أين بدأت الأمور
حسنا هذه السيارة مميزة - "لوس أنجلوس)، 1985)" -
ممتص صدمات أبيض إطارات معدنية شائكة
تلبيس خشبي، كل شيء - ستعجب الأولاد -
ما هي طريقة الدفع؟ - 150 دولارا في الشهر -
أعرف أن القسط مرتفع، اسمعا
لا تقولا إنني أخبرتكما بالأمر
ولكن عليكما أن تقصدا معرض سيارات لا سيينيغا) بالأسعار المخفضة)
قد تجدان الطراز ذاته، ربما أقدم بعام
على الأرجح بنصف الثمن الذي ستدفعانه هنا
شكرا، نحن ممتنان لك - حسنا -
"بوب)، أجب على الخط الأول)"
بوب)، لديك اتصال)" "على الخط الأول
احزر من
لنرَ، يدان ناعمتان جميلتان
أنامل طويلة وناعمة
لا أعلم، (كاندي)؟
كاندي)؟) - أنا في ورطة، إنها زوجتي -
ما الذي تفعلينه هنا؟
فكرت في المجيء لأطمئن على أوسم بائع في العالم
إن رأيته فسأسأله
أنا، لست بخير تماما
فأنا لا أجيد هذا العمل لا أتمتع بغريزة القاتل
مكانك ليس هنا، عليك أن تكون في المنزل تؤلف المسرحيات
يجدر بأحد أن يدفع بدل الإيجار - من يحتاج إلى المال؟ -
يمكننا أن نعيش من الحب - ألن يكون أمرا رائعا؟ -
ما الأمر؟ هل من مشكلة؟
أرجو ألا تكون هناك مشكلة
أحمل خبرا مفاجئا وعِدني بألا تغضب
كايت)، ما الأمر؟)
أنا حامل
أعرف أننا لم نخطط للأمر
ولطالما أردت أن تكون الرجل ...الذي يضع مخططات ولكن
(نواه)
أنت سعيد؟
طبعا أنا سعيد سأصبح والدا
كانت لديك عائلة وزوجة أخريان؟ - آسف لأنني لم أخبرك بذلك قط -
لا، لا يهم
اتركه
ألست فضولية قليلا لتعرفي ماذا حل بزوجة والدك الأولى؟
لا، لا هذا الأمر يعنيه
...لو أرادني أن أعرف
هناك أسباب (جعلته يبقي الأمر سرا (كلير
أليس كذلك؟ - اتركها -
حصلت على مرادك رجل تلقي اللوم عليه، أنا
انظري إلى الخوف في عينيه يعرف ماذا سيحدث لاحقا
(سأتركك برفقة (داميان
(أظن أن الأمر سيزيدك معرفة (كلير
لا تفعل هذا أيها الوغد
هل طلبت الفطائر؟
"لوس أنجلوس)، 1985)" - طلبية لشخصين -
فأنت تأكلين نيابة عن اثنين
هل تصدق؟ أنت وأنا والدان
كيف ستكون الأمور؟ - ليست لدي أدنى فكرة -
لكنني أتوق إلى أن أعرف
لقد وصل الطعام الصيني - اذهب، اذهب -
طلبيتك - ماذا حدث للسيد (يين)؟ -
هو عادة من يحضّر الطلبية - صحيح، لم يتمكن من المجيء -
حسنا، بكم أدين لك؟ - المجموع كله -
(نواه) - لا يمكنني الحراك -
ماذا فعلت؟ - أين باقي المال؟ -
كيف فعلت ذلك؟ - كايت)، أعطه حقيبتك) -
أهذا كل شيء؟ - هذا كل ما نمتلكه -
خذه وارحل - من أنت؟ -
لا
!كايت)، يا إلهي)
كايت)، لا، لا)
(لا، لا، (كايت
كفى يا رجل
لا يمكنك الامتناع عن محادثتي إلى الأبد
لقد أمضيت شهرا، هذا مذهل
لا يوجد أحد هناك ولن تجد أحدا أبدا
لن أمضي بقية حياتي هنا بمفردي، معك
ليس النعيم بالنسبة إلي أيضا
خذ، أعرف أنك تحب الرسوم الهزلية
لم أتمكن من العثور (على (دوك سافادج) أو (فلاش
ما بالك؟
عليك أن تكف عن العبث وأن تركّز
أن أركّز صحيح لأن علينا الخروج من هنا
لنتمكن من إنقاذ، ما كان اسمها؟
(إيما)، اسمها (إيما)
(حان الوقت لمواجهة الحقيقة (بيتر ماتت تلك الفتاة
وإن كان مقدرا لها أن تقتل الآلاف فقد ماتوا أيضا
الجميع ماتوا ما عدانا
إن الشيء الحقيقي الوحيد هو نحن
تظن أنك هنا منذ أعوام لكن هذا كله مجرد حلم
إن كان الأمر برمته حلما فمن أين أتت الكتب؟
كيف أتى (باركمان) بالكتب؟ - لأنه حلمك -
أنّى لي أن أعرف
ما جاء في كتاب (بيلارز أوف ذي أورث) أو (كاتش 22)؟
لا أعلم، ربما قرأته في مكان ما وهو في عقلك الباطني
(حسنا، لكنني لم أقرأ (9 واندرز - أنا قرأته -
هل أصبحنا الآن في رأسك؟ - لا أعلم -
لا أعلم كيف تسير الأمور
ألا تريد أن تخرج من هنا؟ - أجل، طبعا -
لا تريد ذلك، صحيح؟
لا تريد الخروج من هنا - ربما أستحق هذه الوحدة -
هذا العدم، ربما استحققته
أجل، ربما فعلت ولكن لا يمكنني القيام بهذا بمفردي
أحتاج إليك لتساعدني، اتفقنا؟
(حسنا (بيتر
تريدني أن أساعدك؟
أريد أن أساعدك
من أين أتى هذا؟
(إنه جدار قبو (باركمان - ماذا يفعل هنا؟ -
إنه سبيلنا الوحيد للخروج - ماذا؟ -
ألم تفهم؟ علينا أن نخترقه
أيمكنني مساعدتك؟
كنت سأرحل
أنت مصابة، دعيني أرى
أنا طبيبة، أرجوك
لست مضطرة إلى فعل هذا لا أريدك أن تتورطي في مشكلة
لقد خسرت حاسة السمع هلا تكررين ما قلته
(اسمي (لورن (أتيت لاعتقال (سامويل ساليفان
كنت برفقة الرجل الذي أطلق النار على الجميع، (بينيت)؟
لم يستعمل (بينيت) بندقيته قط
(قائدكم، (سامويل ليس الرجل الذي تخالونه
هو المسؤول
لن يطلق النار على شعبه - أنت مخطئة -
لقد قام بأشياء فظيعة
والآن يحاول تحريض شعبه ضد عدو مشترك
"أود رؤية الطبيبة"
سامويل) آتٍ) لا تخبريه بأنني هنا
هل كل شيء على ما يرام؟
"لسنا بمفردنا"
أليس كذلك"؟"
"نحن هنا لا نحتفظ بالأسرار"
"قالت إنك رجل شرير"
"إنك المسؤول عما حدث"
"أطلقت النار على شعبك"
"لا"
"معلوماتها خاطئة"
"دعيني أتحدث إليها"
"يمكنك الرحيل"
لا بأس أريد أن نتحدث فحسب
انظروا من هنا
رجل خارق قتل زوجتك؟ - أجل -
حدث ذلك منذ فترة طويلة
والرجل الذي كنت عليه (مات في تلك الليلة مع (كايت
أنا آسف (لأنني لم أخبرك بالأمر (كلير
لا بأس، هناك أمور لا يمكنك الإفصاح عنها
لكن هذا هو سبب انتسابك إلى الشركة
هكذا أصبحت عميلا
لا، لا أحتاج إلى رؤية المزيد
"بعد عام"
لا تتحرك
ماذا؟ تريد محفظتي؟ خذها - قلت لك لا تتحرك -
لا أسعى وراء مالك
ماذا إذا؟ - المعلومات، أعرف ماذا تكون -
أعرف ما يمكنك فعله
كيف؟ - لا يهم -
إنني أبحث عن أحد، أحدكم
أحد مثلي؟ عم تتحدث؟ أتعني أن ثمة أحدا آخر مثلي؟
لا تبدأ بالمراوغة إن ما تفعلونه خارج عن المألوف
لا شك في أنكم تعرفون بعضكم بعضا
إن الرجل الذي أبحث عنه (يدعى (ريتشارد
طوله حوالى 6 أقدام، شعره داكن عمره حوالى 23
يمكنه أن يحرك الأشياء بعقله
لقد قتل زوجتي
لا أعرف أحدا يشبهني أقسم لك
لا أصدقك
كان حادثا - كنت تحمل مسدسا -
لم أكن أعرف على ماذا سأقع كنت خائفا
كانت تلك المرة الأولى التي تقتل فيها أحدا؟
ماذا حدث في ما بعد؟
مالك واحد، قطعت أميالا معدودة أفضل سيارة في المعرض
هذا أفضل ما يسعني القيام به خذاها أم انسيا أمرها
...خلتك قلت
إن كنتما لا تريدانها فثمة شارٍ آخر ينتظر بفارغ الصبر
ماذا قررتما؟
أظن أننا سنشتريها - اختيار موفق -
سأطلب من مديري أن يهيىء الأوراق هلا تعذرانني
مرحبا، هل أساعدك في اختيار سيارة؟
ليس تماما
أتيت لأعرض عليك وظيفة - هل أعرفك؟ -
كنا نراقبك
أسلوبك في قتل ذاك الرجل الخارق ذاك العامل
نحن أيضا كنا نتعقبه لكنك وصلت إليه أولا، اهدأ
إن سرك بأمان معنا
نحن منذهلون، منذهلون جدا لذا نريدك أن تعمل معنا
من أنت؟ - (أدعى (طومسون -
أنا وشركائي يمكننا مساعدتك في العثور على الرجل الذي قتل زوجتك
ثم يمكنك مساعدتنا في العثور على الآخرين
كيف تنجح في التوفيق بين أحدنا وأحدهم؟
"بعد عامين" - في الحقيقة إنها تسوية -
يمكن لـ(كلود) أن يتوارى عن الأنظار متى يشاء
هذا يمنحه ميزة استثنائية - ميزة؟ -
عليكما أن تكونا شريكين
هل للأمر علاقة بالثقة؟ - وكيف لا؟ -
ليس طبيعيا
أحيانا، عندما أكون بمفردي أشعر بداخلي بأنه يراقبني
هل فهمت ما أعنيه؟ - أجل، أفهم -
(إن قضيتك غير اعتيادية (بينيت
كيف أنك لفتّ انتباهنا وما أصاب زوجتك
من الطبيعي أن تنمّي الضغينة
ماذا تقصد؟
17 قضية، 3 وفيات جميعها مرتبطة بك
كانت جميعها حوادث وتم التأكد من ذلك
طبقا لحم بقر هل تحتاجان إلى أي شيء آخر؟
لا، هذا كل شيء، شكرا
حتى الآن، لقد استثمرت الشركة الكثير فيك لقطع العلاقات
لكننا نريدك أن تحدث تغييرا
اختر زوجة، ابن عائلة - هل هذه مزحة؟ -
لا، هذا سيعيد الاستقرار إلى حياتك وستهدأ
سينخفض عدد الحوادث - زوجة؟ -
لا يمكنني تكرار التجربة - طبعا يمكنك -
تلك الفتاة التي أحضرت لنا السندويشات ستفي بالغرض
وإن رفضت؟ - لن ترفض -
وكأن الشركة هي من رتبت زواجك
لقد شجعوني لكنني اخترت والدتك لأنني أحببتها، تعلمين ذلك
يبدو أن الشركة تتخذ قرارات عديدة نيابة عنك
اتخذت، اتخذت قرارات عديدة وقد انتهى الأمر
كل ما ترينه الآن كلها ذكريات، إنه الماضي
"عيد الشكر عطلة الأسبوع"
"منذ أسبوعين" - (مرحبا (غريتشن -
(مرحبا سيد (بينيت ما الذي تفعله هنا؟
(جئت لرؤية (كلير لا تعرفين مكانها أليس كذلك؟
ليست لدي أدنى فكرة
لست مضطرة إلى أن تكذبي من أجلها
أعرف أن (كلير) سرقت البوصلة
وأراهن أنكما ذهبتما إلى مدينة الملاهي معا
سؤالي هو، لماذا لم تعد برفقتك؟
أرادت البقاء قالت إنها ستعود يوم الاثنين
تركتها هناك؟ ألم تري ماذا يحدث؟
أنها تتورط في أمر لا تفهمه بتاتا؟
ربما تريد أن تفهمه - هذه ليست بلعبة -
أعضاء مجموعة مدينة الملاهي قتلى - أتظن أنني لا أعرف ذلك؟ -
عليها أن تكون برفقة أشخاص يشبهونها
وإن لم يكونوا مناسبين لها فعليك أن تثق بأنها ستعرف الفرق
عليك أن تكفّي عن تشجيعها (عليك أن تساعديني في هذا (غريتشن
أريدها أن تكون سعيدة
إنها سعيدة برفقتك هنا في الكلية وهي تحيا حياة طبيعية
وإن لم يكن الأمر كافيا بالنسبة إليها؟
يجب أن يكون كافيا
ما الذي يفعله هنا؟ هل ستمحو ذاكرتي؟
لا
ليس إن نفذت ما سأطلبه منك
كنت مفقودة، لم أعرف كيف أجدك وإن كنت سأجدك
أنت لا تثق بي - (لا أثق بـ(سامويل -
غريتشن) بخير) - لقد هددتها -
وهذا لم يحدث في الماضي البعيد بل في هذا الحاضر
(كلير)، (كلير)
عليك أن تأكل
لا أحتاج إلى الأكل لا أحتاج إلى النوم
لا أحتاج إلى شيء
هل أحرزت تقدما اليوم؟ - لا -
تماما كالبارحة، واليوم الذي سبقه
واليوم الذي سبقه
...والآن مضى لا أعرف كم من الوقت مضى
لا تقل لي كم من الوقت مضى
(لا يمكنك حتى أن تنكر الأمر (بيتر
لا أعرف كم من الوقت يمكنك أن تصمد
على قدر ما يستلزم الأمر
أعرف تلك النظرة
إنك ترمقني بها طوال الوقت - أية نظرة؟ -
مثل النظرة عندما تغلّب عليك هوي كابلان) بسباق الـ50 ياردة)
فبدأنا نركض أنا وأنت في كل صباح إلى المدرسة
ورحنا نتمرن ونتمرن أليس كذلك؟
(تلك هي ذاكرة (نايثن وليست ذاكرتك
طلبت منك أن تكف عن ذلك أنت لست هو
أنت لا تشبهه بتاتا
هذا ما تقوله
بيتر)، أعرف أنني قلت هذا) ...من قبل ولكن
أنا آسف
أنا آسف لأنني قتلته أنا آسف لأنني سلبتك إياه
آسف، هذا ما تستمر في قوله أنا آسف، أنا آسف
هذا لن يعيد شقيقي
لن يغير أي شيء - أنت محق، لن يتغير شيء -
نحن محتجزان هنا إلى الأبد أنت وأنا
لم يعد بإمكاني تحمّل الوضع
أنت فرد من الشركة (التي يعمل فيها (بينيت
لا يجدر أن تكون نهايتك سيئة
يمكنك أن تسلم نفسك وأن تطلق سراح (بينيت) وابنته
لماذا أفعل ذلك؟
لأنك تحب عائلتك ولا تريدها أن تتعرض للأذى وستتعرض للأذى
أنتم دائما واثقون من أنفسكم
ألا تظنين أنني أعرف ما هو الأفضل لعائلتي؟
وما هو؟ - التغيير -
نحن أقوياء بما يكفي لنظهر أنفسنا ولنأخذ ما هو حقنا
لا يحق لكم أن تأخذوا شيئا - طبعا يحق لنا ذلك -
نستحق التقدير والاحترام
وتنوون أذية الناس للحصول على ذلك؟
ماذا تريدينني أن أفعل؟
أن أستمر في العيش على هذا النحو
أن أعيش في مدينة الملاهي هذه؟
لمَ لا؟ عشت هنا سعيدا لسنوات طويلة
سنوات مهدورة سنوات لم أحقق فيها شيئا
كان يجدر بي أن أكون الآن شخصا أهم بكثير
تعرفين قصتي؟ وقصة الفيلم؟
أتعرفين مدى القوة التي يمكن أن أتمتع بها
إن أحضرتهم جميعهم إلى هنا؟
قال أخي إنه يمكنني أن أحرّك الجبال والمدن
تُرى هل هذا صحيح؟ أيمكنني أن أغيّر العالم؟
أرجو ألا نعرف ذلك قط
ماذا فعل بك العالم؟ - كان عليه معاملتي بطريقة أفضل -
لا تفعل هذا أرجوك
(سامويل)
غادرت ابنة (بينيت) عربة المرايا
عليّ أن أتحدث إليها
حان الوقت لجمع العائلة
قل لهم بأن يستعدوا سنقوم بأعمال أهم وأفضل
قل لهم إننا سنقدم أعظم استعراض على الإطلاق
(لقد ساعدتني جدا (لورن
إيلاي)، هلا تعتني بها) أنت وأصدقاؤك، شكرا
ماذا ستفعل؟ - سأضع حدا لهذا الأمر -
(لا يمكنني إعادة (نايثن (إلى الحياة (بيتر
ولكن يمكنني استعمال مطرقة ثقيلة بالتأكيد
يؤسفني أنني جعلتك (تمرّين بهذا الاختبار (كلير
ولكنني أرجو أنك من خلال هذه التجربة المؤلمة
ستتمكنين أخيرا من رؤية الحقيقة
أجل
(كنت محقا (سامويل إن والدي رجل شرير
إن مكاني إلى جانبك
أنت بطلي
هذا ما تود سماعه أليس كذلك؟ هذا كل ما في الأمر
لماذا لم ترني ذاكرة والدي المتعلقة بمقتل (ليديا)؟
أوَلم يكن الأمر جزءا من البرنامج؟
ربما لم يضغط على الزناد ليلة البارحة
ولكن هل ينفي الأمر المرات التي فعل بها ذلك؟
إن والدك حتى هذا اليوم يكذب عليك
ويخيب حتى آمالك أنت ابنته الحبيبة
لأنه لا يمكنه الوثوق بأي أحد منا
هل اعتقدت حقا أنني سأنقلب ضده؟
أنت لا تعي حقيقة الوضع أليس كذلك؟
ربما لأن ما من أحد أحبك حقا
تصف أولئك الأشخاص بعائلتك لكنهم ليسوا كذلك، إنهم يخشونك
أعطني والدي وسنرحل - لا، آسف -
(أنت مهمة جدا بالنسبة إلى (كلير
بالأخص الآن بعدما أصبح كل شيء جاهزا للتغيير
ما الذي يحدث؟ إلى أين يذهب الجميع؟
كنت أخبر صديقا جديدا عن حقيقتي وما يمكنني أن أصبح
والنظرات التي رمقتني بها كانت خائفة جدا
أريد أن أرى تلك النظرة آلاف المرات مرارا وتكرارا
ما المقصود؟
حان الوقت لنقدم أهم استعراض على الإطلاق
لن نبقى في الظلال بعد الآن
حان الوقت لنظهر أنفسنا لنكون أقوياء
(سنقصد مدينة (نيويورك (وسننتقل جميعنا إلى (سنترال بارك
عندئذ سنظهر لهم قوتنا
لا يمكنك أن تفعل ذلك - سيموت البعض لسوء الحظ -
لكنهم سيتعلمون كيف يخافوننا ويحترموننا
هذا هو ما لطالما رغبنا فيه - لم أرغب في ذلك يوما -
كلير)، سترثين هذا العالم الجديد) برمته، إنها وصيتك
وستذكّرينهم بما فعلته بعد موتي بفترة طويلة
لهذا انضمامك إلى العائلة أمر مهم جدا
إنك يائس... وحقير
لن أكون يوما فردا من عائلتك
تتكلمين كوالدك كنت أرجو إقناعك
ربما مع الوقت ستغيرين رأيك
لا تأمل كثيرا - صحيح -
إن والدك في مقطورة الذكريات
واجهت مشكلة مع السيدة العميلة
رحت أطاردها ولكنها هربت مني
هل تريدني أن أبحث عنها؟ - إنها لا تستحق العناء -
هل كل شيء على ما يرام؟ - سيكون كذلك -
(تحتاج (كلير بينيت إلى بعض الوقت لتفكر في عرضي
وسأمنحها تلك الفرصة
(كلير)
أريد أن أشرح لك ما رأيته - سنناقش الموضوع لاحقا -
ما هذا؟
الآن أنا مستعد للرحيل (مدينة (نيويورك
تبدو الفكرة ممتعة - ستكون كذلك -
أخشى أنك ستوافينا لاحقا عليك الاهتمام ببعض الأمور
(قبل أن تموت (ليديا
تحدثت عن أشخاص أرادوا التدخل في مشاريعنا
أريدك أن تردعهم... إلى الأبد
عيد مولد سعيدا - اليوم ليس عيد مولدي -
أجل أعلم، لقد أنهيت كتابة النسخة الثانية
ورأيت هذه النسخة في الأنحاء - "ذي بيلارز أوف إيلاث" -
أنا ممتن لأنك صبور معي وتبقيني عاقلا
هذا لطف منك (بيتر)، شكرا
أتريد أن تعرف أمرا غريبا؟
كلما حملت ذاك الشيء شعرت وكأنك ستضربني به بكل قوتك
هذا غريب لأنني كلما حملت هذا الشيء
شعرت بأنني سأضربك به
وبكل قوتي - لماذا؟ -
لأنك أنت ما أنت عليه
ليتني أستطيع أن أقبل اعتذاراتك ولكن إن سامحتك فلن أنصفه
(نايثن)
إن تغلبت على غضبك تخشى أن تخسره إلى الأبد؟
لهذا تمسكت به طوال الوقت؟
...أشعر وكأنني أفقده ولكن
أنظر إليك وأراك تقتله لقد سلبتني شقيقي
نحن هنا منذ لا أعرف كم سنة، معا
لقد تغيرت، تبت لن أؤذي أحدا بعد الآن
وكل هذا الوقت كنت تخاف أن تخرجني من هنا
(بيتر)
(لم أعد ذاك الرجل (بيتر تعرف ذلك
أعرف، أعرف أنك لست كذلك
كم من الوقت مضى بالضبط؟ - نصف نهار، ربما -
أشعر وكأننا هناك منذ سنوات - أجل -
هل هذا يجعل الأمر شبه حقيقي؟
(فلنذهب لإنقاذ (إيما
أعتذر عن مقاطعة بهجة الحب
لكنني جئت لأحرص على ألا يحدث ذلك
لا يوجد إرسال - كلير)، هل أنت بخير؟) -
أجل وأنت؟ - أجل، ساعديني في فك وثاقي -
هل ذاك قنديل؟
نحن مدفونان - ما عمق الحفرة برأيك؟ -
لا أعلم، شعرت وكأننا انحدرنا حوالى 40 أو 50 قدما
مرحبا
هل يسمعنا أحد؟ - النجدة -
هل يسمعنا أحد؟
"يتبع"